PROFILE
câbleami / ｹｰﾌﾞﾙｱﾐ
08/SSよりcableとしてﾌﾞﾗﾝﾄﾞをｽﾀｰﾄ。13/SSより名称変更し再ｽﾀｰﾄ。
cableはｱﾗﾝの伝統的な編柄ｹｰﾌﾞﾙ編みから。amiは日本語の編みとﾌﾗﾝｽ語の友達の２つの意味を持つ。
cable柄のようにさまざまな要素を１本、１本編み交差させながら作るという想いと、
友達のように大事にされる帽子を作るという2つの想いを込めています。
ﾒｯｾｰｼﾞ
品質の良いﾓﾉをﾍﾞｰｽに、ｵﾘｼﾞﾅﾙ材料を作り、自分達のﾌｨﾙﾀｰを通し、ﾌｨｯﾄ感・ﾃﾞｻﾞｲﾝをﾌﾟﾗｽしていく
ﾓﾉ作りを目指しています。
伝統的な製法に現代の技術をﾌﾟﾗｽしながらﾄﾗｯﾄﾞ・ｶｼﾞｭｱﾙ・ｱｳﾄﾄﾞｱと様々なｽﾀｲﾙを提供しています。
PROFILE
Brand câbleami
Designer Shuji SADAMORI,Tomoka SADAMORI
Brand Concept
We aspire to develop our own materials based on quality textiles and
then create products by filtering them through our senses,rending a good fit in a unique design.
We provide a variety of styles from traditional-casual to outdoor by applying modern technology
to traditional manufacturing processes.
Brand Profile
The brand started in SS, 2008.
The brand name comes from the traditional Alan Cable knitting pattern.
The word "ami" has two meanings; "ami" in japanese means "knit” and, in French, it means "friend".
The name reflects câbleami's philosophy to create hats that will be cherished as if they were friends
by interweaving various individual elements tenaciously, as it is done in the cable pattern.
câbleami / ｹｰﾌﾞﾙｱﾐ
08/SSよりcableとしてﾌﾞﾗﾝﾄﾞをｽﾀｰﾄ。13/SSより名称変更し再ｽﾀｰﾄ。
cableはｱﾗﾝの伝統的な編柄ｹｰﾌﾞﾙ編みから。amiは日本語の編みとﾌﾗﾝｽ語の友達の２つの意味を持つ。
cable柄のようにさまざまな要素を１本、１本編み交差させながら作るという想いと、
友達のように大事にされる帽子を作るという2つの想いを込めています。
ﾒｯｾｰｼﾞ
品質の良いﾓﾉをﾍﾞｰｽに、ｵﾘｼﾞﾅﾙ材料を作り、自分達のﾌｨﾙﾀｰを通し、ﾌｨｯﾄ感・ﾃﾞｻﾞｲﾝをﾌﾟﾗｽしていく
ﾓﾉ作りを目指しています。
伝統的な製法に現代の技術をﾌﾟﾗｽしながらﾄﾗｯﾄﾞ・ｶｼﾞｭｱﾙ・ｱｳﾄﾄﾞｱと様々なｽﾀｲﾙを提供しています。
PROFILE
Brand câbleami
Designer Shuji SADAMORI,Tomoka SADAMORI
Brand Concept
We aspire to develop our own materials based on quality textiles and
then create products by filtering them through our senses,rending a good fit in a unique design.
We provide a variety of styles from traditional-casual to outdoor by applying modern technology
to traditional manufacturing processes.
Brand Profile
The brand started in SS, 2008.
The brand name comes from the traditional Alan Cable knitting pattern.
The word "ami" has two meanings; "ami" in japanese means "knit” and, in French, it means "friend".
The name reflects câbleami's philosophy to create hats that will be cherished as if they were friends
by interweaving various individual elements tenaciously, as it is done in the cable pattern.
